HomeRegisterLog in

Share | 
 

 Qu'eset-ce qui ce passe????

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Akki40



Posts : 67
Join date : 2014-07-28

PostSubject: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 6:31 pm

Le français n'a plus ça place au eCanada? Il me semblais que nous étions un pays bilingue avec comme langue officiel le français et l'anglais. Mais ici je ne vois que de l'anglais encore et encore. Si vous avez besoin d'aide pour la traduction ça me fera un plaisir de vous aidez Smile

Frenh doesn't have his place in eCanada? I thought we are a bilingual country with french and english like official language. But there i only see english again and again. If you need help to translate it would be a pleasur to help you.

Bonne journée
Have a nice day

Akki40
Back to top Go down
dscape chaos

avatar

Posts : 204
Join date : 2014-06-25
Age : 33
Location : NY

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 11:17 pm

So talk to Homer about having more french things on the forum. What would you like to see more of?
Back to top Go down
Homer J Simpson
Admin
avatar

Posts : 334
Join date : 2014-06-14
Location : Australia

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 11:23 pm

I spoke to some of our French speaking members when we got the forums up and running. At the time they were happy to leave it until we were sorted. Now we are, if there is anything you guys would like to translate e.g. Laws, help section etc., feel free and we can add it in  Smile 

_________________
Homer J Simpson
3 Term Canadian President
Officer Of The Order Of Canada
Crimson Order Executive
16 x Congressman
6 x Speaker of Congress
Former Commander of Boomers Academy
Former Commander of the Crimson Devils (eAus)
Back to top Go down
Akki40



Posts : 67
Join date : 2014-07-28

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 11:26 pm

Ok that's good. Can you open a little section somewhere i can put all translation i will do?

_________________
Politique
Ancien membre du congrès 2X/ Former member of congress 2X

Militaire
Ancien/former CAF XO
Ancien/Former Treasury Manager of CAF
Ancien/Former Supplier of CAF
Back to top Go down
Homer J Simpson
Admin
avatar

Posts : 334
Join date : 2014-06-14
Location : Australia

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 11:33 pm

Done. It's attached to this section. PFC members and yourself have mod access

_________________
Homer J Simpson
3 Term Canadian President
Officer Of The Order Of Canada
Crimson Order Executive
16 x Congressman
6 x Speaker of Congress
Former Commander of Boomers Academy
Former Commander of the Crimson Devils (eAus)
Back to top Go down
Akki40



Posts : 67
Join date : 2014-07-28

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Mon Jul 28, 2014 11:35 pm

Thanks you Smile

_________________
Politique
Ancien membre du congrès 2X/ Former member of congress 2X

Militaire
Ancien/former CAF XO
Ancien/Former Treasury Manager of CAF
Ancien/Former Supplier of CAF
Back to top Go down
MaryChan
eCanadian Goddess
eCanadian Goddess
avatar

Posts : 251
Join date : 2014-06-17

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Tue Jul 29, 2014 12:04 am

Welcome back, Akki40!!! Very Happy

_________________
-Mary Chan

~hyuu~

Non Nobis Sed Patriae
A mere vapour among the mist drifting among seas of living water.
Back to top Go down
Akki40



Posts : 67
Join date : 2014-07-28

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Tue Jul 29, 2014 1:06 am

Thanks Mary Chan Smile very long time i didn't came on this game Very Happy hope i will helps a little bit. My acount is a little bit late now hahahahaha

_________________
Politique
Ancien membre du congrès 2X/ Former member of congress 2X

Militaire
Ancien/former CAF XO
Ancien/Former Treasury Manager of CAF
Ancien/Former Supplier of CAF
Back to top Go down
G.K



Posts : 66
Join date : 2014-06-28

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Tue Jul 29, 2014 8:01 am

Peut-etre il serait plus simple si les traductions des lois ou les autres documents importants sont ajoutés dans la meme poste, avec l'anglais. Dans cette facon, les traductions et l'original seront ensemble?

Ca sera plus facile et egale, je pense.

_________________
Genyng Kislev | Canadian Progressive Front
Back to top Go down
Akki40



Posts : 67
Join date : 2014-07-28

PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   Tue Jul 29, 2014 8:14 am

Tout est vérouiller, donc je n'ai fait que la traduction quand es administrateur auront le temps ils les ajouterons. S'il ça ne leur dérange pas je m'y connais très bien au niveau gestion d'un forum. Don ils peuvent toujours me donner les droit et je ferais le tout.

Everything is locked, so i do only the translation. When administrator have time they add at the good topi. If it ok for them, i don't care and i have a good knowledge about forum gestion. So they can gie me the access and i will do it with lot of pleasur Smile

_________________
Politique
Ancien membre du congrès 2X/ Former member of congress 2X

Militaire
Ancien/former CAF XO
Ancien/Former Treasury Manager of CAF
Ancien/Former Supplier of CAF
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Qu'eset-ce qui ce passe????   

Back to top Go down
 
Qu'eset-ce qui ce passe????
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Official Forums of eCanada :: Welcome Section / Section d'accueil :: Forum Help / Aide forum-
Jump to: